richter manuel